ポジティブサバイバル英会話 楽に楽しく英語サバイバル

ゼロどころかマイナススタートで英会話を習得する心得を教えます。 英語が大嫌いで苦手で英語のお陰で落第寸前受験失敗だったマイナススタートの私が、留学、外資系転職、国際結婚、海外移住10カ国、今も日本と海外を行き来するバーカーゆみのブログサイトです。

文法にこだわるとこれが理解できず夢破れるかも?

*イングリッシュカフェは9日パースです。お待ちしています♪ ←お知らせでした。

A dream come true

IMG_1826

私はいまだに文法にこだわらないので

(いやいやそれで人に教えちゃいかんでしょうって?)
(まあ、そうなんですけど間違ったことは教えないように気を付けています)

で、この「a dream come true 」という文を見ても何のこだわりもなく受け入れていたのですが

質問されてはじめて「!」「?」

私のようにこだわらないで、ありのままを、あるがまま、そのまま受け止めて、受け入れる
(↑スピリチュアル風)

事ができる方は以下は読まなくてもいいです。

でも、ついつい中学校の時の英語の先生の授業がフラッシュバックされて

頭から離れないあなた

あなた英語得意でしたね?

少なくとも大っ嫌いじゃなかったでしょう?

そう、あなたのもやもやは正しいです。

質問「この場合Dreams またはcomesが正解ではないのですか?」

A(単数) が付く場合は3単元の「s」が動詞の後に必ず付く

と中学校で習いました?よね?

私には当時の英語の授業の記憶がないのですが(笑)

A girl とかHe とかSheとかが主語になると

次に来る動詞はeats, goes, walkes,likesなど

いわゆる三単現の「S」っていうのが付くんですよ。

私は面倒くさいので(!?)初級会話ではとりあえず

勝手に口から出てくるまで外しておきましょうと

WS参加者にはあえて言っていますが

(英語の先生以外のネイティブなら勝手に頭の中で補って受けとめてくれるから大丈夫)

「A dream come true」は間違い?

「A dream comes true」が正しいのでは?

でもTシャツとかにもガンガン書いてあるし

たしか有名な歌手グループもそんな名前じゃなかったっけ?

(あ、Dreams come trueでしたっけ?なら文法的には正しいです))

で、ここまで引っ張ってきましたが

私も???と思って調べたところ

これに関しては間違いではないんですって♪

小難しいことが書いてありましたが、まあ簡単に言うと

まずa dream come trueはイディオム(みんながずっとそう使っている)なのでこれで良い!
(つべこべ言わずにそうなんだからそう覚えておけ!っていう無理やり大将*)

それで納得がいかない人は…
(いるいる・・・日本人だもんね笑)

なんでもa dream と come の間には実は

that  (whichでもいいけど)has が本来はあって(あった)

それが省略されているからだそうでよ。

普通現在完了とかのhasやhaveは省略しちゃいかんはずですが、

これはいいんですって。無理やり大将いわく。

ということで

A dream come true は正しい

現在完了形だから訳は「夢が叶う」ではなくて

「夢は叶った」「夢は叶っている」ということ。

良かったですね~

でついでに Dreams come trueはまだ叶っていないけれど

「夢は叶う」って言い聞かせているわけね

一生そう言ってる気がするひとはドリカムのじゃなくて

A dream come trueのTシャツを着ましょう♪


*無理矢理大将
このブログだけに時々登場するキャラ。理由を説明することなく、そういうもの、みんなそう言ってるから、習慣的にそうだから、伝統だからで、無理矢理理解させようとする。血液型は多分O型 













PS英会話ワークショップPerth6月のスケジュール

2018年6月のパース(オーストラリア)開催のスケジュールです。

無料カウンセリングは参加前か参加当日に受付中ですのでリクエストしてください。
IMG_1708
初めて参加の方(受講feeはこちら)

WS1(必修) 
6月2日(土) 9:30-11:30 
6月7日(木)午前or 夜 (リクエスト開催)
6月26日(火)6月27日(水)午前or午後

上記以外でも開催可能な場合もありますのでお問い合わせください。

WS2 ゲームワークショップ (WS1に続き最低1回は必修)
火曜日6月5日・12日・19日 午前or午後
水曜日6月6日・13日・20日 午前

時間帯
午前:09時45分集合 10時~12時
午後:12時45分集合 13時~15時
夜 :17時50分集合 18時~20時

English Cafe イングリッシュカフェ
(参加費$15+自分の飲食代)(PSメンバー$10+飲食) Coffeeclub (226 Adelaide Tce 予定)

毎回違うテーマでフリートークと英語悩み相談

6月 9日(土)9時半~11時過ぎ(自然解散)
6月23日(土)9時半~11時過ぎ(自然解散)
平日昼間はリクエスト開催ですのでお問い合わせください。
IMG_1711

英語以外の悩みがある方は、ライフカウンセリングにお申し込みください。
パースに来て3か月以内の方で無職の方(留学生含む)は無料で受けられます。
それ以外はこちら参照ください。

お申込み&問い合わせ
yumiアットyumi-m-barker.com(アットを@に置き換えてください)

又はFBページのメッセージからもご連絡いただけます。フォロー&友達申請歓迎。

English Cafe in Perth 忘れず写真撮りました♪

Yei I did it! I didn’t forget to take photos this time.

ということで、超久しぶりの活動写真!?
です。

IMG_1649
IMG_1648

今日はイングリッシュカフェの日でした。

最後に夫登場で生の英語に触れられたかな?
こういう機会があったらどんどん話してくださいね。

彼は日本人英語に慣れてるけど(笑)

ネイティブと話す時にはちょっと緊張してしまう人も、ここでなら間違えようが日本語とミックスしようが問題なし。

伝えようとすることが大切。伝えようと頭と気持ちを使い感じるのが大切。

海外で英会話頑張るぞ!と決心が固い人ほど日本人とできるだけ遠ざかろうとしますが、

同じ悩みを分かち合ったり、情報交換することで海外生活がぐんと生きやすくなったりします。
日本人同士でグループになってベッタリは絶対にお勧めしませんが、海外生活で孤独に陥るほど危険なことはありません。

日本から出ることのできない多くの人たちが喉から手が出るほど羨ましがるせっかくの貴重な体験が、

プレッシャーや心配事、フラストレーションで色あせたつまらないものになってしまう、その前に

圧を抜きましょう。

あなたもパースにいるなら是非息抜きに来てくださいね。

ポジティブサバイバル英会話WSは無料カウンセリング受付中です。

パースに来て3ヶ月以内で無職の方には英語以外のライフカウンセリングも無料で受け付けています。

有料でも初回はバイトの時給程度です。

↓は先日WS2 個人レッスンになったパースに来てまだ間もないAmiちゃんと。

IMG_1589







ポジティブ&サバイバル英会話ワークショップ内容 Updated

ポジティブサバイバル(PS)英会話 ワークショップ内容

(オーストラリアのパースに在住またはカフェ会は旅行者の方に、日本での開催はまたお知らせします。オンラインはパース時間ですが日本からも参加可能)

IMG_1975

*事前無料カウンセリング受付中(英語の悩み、WSのことをもっと聞きたい等々お気軽に)

アップデート 2018 May~ 

内容

ファンデーション(基礎)WS1最初に必修 (原則毎月5週目と翌月1週目)
・英会話目標達成心理学・自己紹介のしかた・モチベーションドリル・PS英会話のルール・くじけない自学自習のコツ・達成度の高い計画表作成・ゲームワークショップとは・サンプルゲーム

ゲームワークショップ WS2 WS1修了または修了予定者(毎月2週目から4週目)
・自習のポイント ・報告(宿題ではなくて近況報告です) ・語彙 ・リスニング ・スピーキング(自己表現)・文章作成 ・コミュニケーション いずれかをテーマにしてゲーム形式でワークをします。

ゲーム:以心伝心ゲーム・QAQA(クアクア)ゲーム・いつどこゲーム・ピクチャーゲーム・鼻水ティッシュ・Noといえる日本人・ネーミングウォーク・Dear You・GoiGoiKoiKoiゲーム・愛センテンス・友センテンス等々  参加人数やレベル分散状況により変わります。

その他の英会話WS 

英会話オンラインワークショップ WS3
モチベーション&ウォーミングアップの後1つのテーマで主に表現法を学びます。(夜8時~9時15分 日によって前後します)

個人コーチング CO1 
グループコーチング 2人以上 CO2

イングリッシュカフェ EC 
街中のカフェで英語と日本語交じりで会話を楽しみます。月2回

申込み問い合わせはこちらのコメントもしくはFBページのメッセージからお願いします。
イベントがある時はパース通信やパース掲示板にも載せていますのでチェックしてみてください。


PerthにてEnglish Cafe開催します♪

来週なので取り急ぎの告知 (パースに在住か旅行中の方のみへの情報です)

IMG_1401

いままでWSに参加したことない人も旅行者の方も参加できますよ♪
不定期開催なのでこの機会にぜひ。

5月26日土曜日 English Cafe 開催
場所:Perth(東側) Adelaide Terrace The Coffee Club(予定)
時間:9時半~11時頃
参加費:
一般:$15+ご自分の飲食代
PS英会話会員:$10+ご自分の飲食代
内容:Free Talking  強味発見 英語悩み相談
レベル:超初級~初級

お申し込みはyumi@yumi-m-barker.com
MB:0435212567(Whatsapp可)

Facebookやっている方はこちらからもメッセージで申し込めます。 
(ページ名変えたばかりなので見れなかったらごめんなさい!)

英語エリートが教える学習法や本で学ぶ矛盾5

に気がついていない人が多すぎませんか?

ここだけの話ですが(なぜだ?)
私は今年になって英会話本を書く機会に恵まれ
電子書籍を出版する直前で

突如降って湧いた・・・

(続きはあとがきで)

これを読むあなたは、昔の私ほどではないかもしれませんが今中学高校に戻ったら英語赤点取っちゃうかもしれない?

大学なら落第?

自称超初級レベル、英会話や英語勉強の挫折経験を語らせたら夜が明けるかも?

新しい単語は1日一個も覚えられない

IMG_1525


テープ教材と般若心境を取り間違えてもしばらく気がつかない

英語で考えろなんて言われても考えるための英語のストックがないから、真っ白

そんなあなたがどうして

有名大学外国語学科修士課程卒
アメリカの有名大学博士課程卒
とか
アメリカの有名企業で何年間か務めた後日本の外資系シンクタンクでうん10年
とか
TOIEC満点 TOEFL満点英検1級
とか
外務官の父を持ち子供時代から大学卒まで海外の帰国子女
とか
生後12ヶ月から英語を喋った外国人!とか

そういう

英語エリートが勧める勉強法をまともに挫折しないでできると思うのか?

わたしには大いなる疑問です。

こういうエリートの本で勉強すれば、彼や彼女のように英語ペラペラになるかもしれない

とまさか本気で思っている?

彼ら(英語エリート)の挫折はわたし(達)の挫折とは格が違います(きっぱり)

英語が大好きだったから英文科に行ったり海外の大学を出たりした人と、英語が大っ嫌いでローマ字を見るのも苦痛だったわたし(達)のつまずきどころは別地点です。

ついでに彼らの英語初級の定義とわたし(達)の事実実感にもズレがあります。

IMG_1524


何度聞いても習っても

In なのか Into なのか、もしかしてof なのか

on なのか with なのか

a なのか the なのか

わからない・・・・あってるか自信がない

英語エリートにこの悩みは理解してもらえないでしょう

「覚えちゃえば簡単」って簡単に言わないで〜って泣きが入るでしょう。

だから

英語力のレベルの低さは自慢できるかも?というあなたや、そこまでひどくないけど行き詰ってます、通じませんというあなた

英会話の教本選びは華やかな素晴らしい経歴の持ち主とネイティブ(この場合英語が母国語の外国人ね)を外して選ぶのが正解です。

(あ、もちろん中上級以上の人はちゃんとした素晴らしい英語表現のできる彼らから習ってください。あと試験対策の人もね)

で、結論はわたしの本ももし出たら読んでね
(笑)わたし英文科じゃなくて国文科短大卒だし、赤点落第ギリギリだったし。
あなたの求める条件は十分満たしています。(笑)

でも海外で正社員したし、国際結婚もしたし。英語で冗談言えるし(笑)

でもまだ出ないから、読者登録してブログ読んだりパースにいる人はワークショップに来てね。

(あとがき)

ここだけの話ですが(なぜだ?)
私は今年になって本を書く機会に恵まれ
電子書籍を出版する直前で

突如降って湧いた

わけじゃないけど

もしかしたらまともな出版社から紙本の普通の出版(自費出版じゃなく)ができるかもしれない状況が引き寄せられました

それに喜ぶより先にビビってしまいそうな自分を叱咤激励しています(笑)

せめてブログ読者さん増えないかな〜

読者登録とかしてくださると嬉しい
(そんなに頻繁に更新しないから、安心して笑)

こちらのアメブロでもいいですよ♪ 
インスタ連動なのでパースの景色と生ジュースが続きますがタグかジャンルで英語関係探してね。




記事検索
タグ絞り込み検索
ギャラリー
  • English Cafe AMIさんからイングリッシュカフェの感想をいただきました
  • パースイングリッシュカフェレポート6/23/18
  • 6月23日はパースイングリッシュカフェ
  • 🔰 初めての方へ PS英会話 WSについて Q&A
  • イングリッシュメンター
  • イングリッシュメンター
  • イングリッシュカフェ レポート
  • イングリッシュカフェ レポート
  • イングリッシュカフェ レポート
楽天市場
  • ライブドアブログ