ポジティブサバイバル英会話 楽に楽しく英語サバイバル

ゼロどころかマイナススタートで英会話を習得する心得を教えます。 英語が大嫌いで苦手で英語のお陰で落第寸前受験失敗だったマイナススタートの私が、留学、外資系転職、国際結婚、海外移住10カ国、今も日本と海外を行き来するバーカーゆみのブログサイトです。

サバイバルコラム

Perth の HipなDining out

FBにも出しましたが、その中の知ってると便利な慣用句をpickupしてみます。




Dinner out. 何年ぶりかのハンバーガー。パンは残したけど。2017年仕事納めに主人のオフィススタッフのサムが安くて美味しいバーガー屋さんに連れて行ってくれました。ファーストフードよりは高いけど確かに分厚くて美味しい。7時の時点で満員行列でした。イーストビクトリアパークは20年前はBetter Not Go エリアだったのに今はカフェやアジアレストランが並ぶHipな街に生まれ変わろうとしているようです。Royal 885 Albany HYW, East Victoria Park, Perth, WA


Dining out で外食ですね♪ Eat out とも言いますが Dinning out よりカジュアルな感じです。ラーメン屋さんならEat outでレストランならDining out っていう感じですが、どちらでも間違いではないので言いやすい方覚えやすい方を選びましょう。

サバイバル英会話では類似語を2つ覚えるより新しい言葉をもう一つ覚える方を優先します!


Better not go とか No go 又はNo No エリアなんて言います。犯罪やドラッグが横行していたり、女性が狙われやすい区域だったり、危険な動物(人間より危険な動物はいないと言われるけれど)がいたりする危険区域。

現地の人にそう言われたら行かないようにしましょうね。


Hipは最近人気急上昇という時に使われることが多いです。人気が定着してくるとPopularポピュラーになる感じ。腰のHipと同じ綴りです。

うちのタワマンから飛び降り!

パースに帰ってきました。


パースはアクディビティの多い旬の夏です!




さて、私の住んでいる高層アパートメントのウェブ回覧板にこんな事が… 


困ったちゃんたちは一体誰なのでしょうね?


2度目とのことでお仕置きが怖そうですね〜(笑)


BASE JUMPはミニパラシュートみたいなののようです。


うちのアパートはペントハウス入れて26か7階建て。目の前にオゾン保護自然公園がありよく散歩に行きます。


きちんと訳そうと思わないで、何があったかだけを知ろうとして下さいね〜。


質問やコメントも英語でくれると嬉しいです。もちろん日本語でもOK。


Dear Joe & Yumi


Please note, this is a bulk email sent to all building residents.  


At approximately 11pm last night 4 people base jumped from the Adelaide Terrace side of the building onto Ozone Park.  The roof common area exit, which is locked, has not been tampered with, so the base jumpers must have jumped from an apartment balcony.


This has occurred before, and has resulted in very serious injury.  


If you know who was responsible for the jump last night, please advise me so that action can be taken to prevent it happening again.  Thank you.


Kind regards,

OMGのGはGod?


日曜日の夕方、余裕で座れた電車の中で。

途中私の隣に小学3~4年生くらいの男の子2人が座りスマホゲームを始めました。

お母さん2人はその横に立っておしゃべりしています。

(そこがすでにちょっとおかしいのにお気づきですか?)
その件は(あとがき)にて。

1人の子が苦戦しているのか

「オー マイ ゴッド~ Oh my god~!」を連発しています。

それに影響されてかもう一人の子も

「Oh my god~ god god god!」と連発します。

日本で流行ってるの? 

でもね、君達外国に行ったらね、それは連発するべきではないよ。

確かに映画とか日本のコメディアンが言っているのを聞いてマネしているだけで

間違っているわけでもないのだけど。

それはいわゆるスラングの一つで。

特にGodを持たない無宗教無信神者(大半の日本人)が使っていい言葉ではないの。

クリスチャンが良く使うと思われているし、実際そうなのだけど

現在これを使っているのは主に貧困層。
もしくは黒人系のクリスチャンやダウンタウンのやんちゃ坊主達。

それもまあ、このゲームっ子と同じように神様に向かって言っているのではなく

「あれま~どうしたことか!」
「なんてことだ!」 というニュアンス。

で、もしこれを読んでいるあなたが良い歳した大人なら

OMGのGはGoodness(グッドネス) または Gosh(ゴッシュ)

クリスチャンなら!?ジーザスのジー(Jだけど発音はG)

良く使われるのはGosh 意味不明(笑)

にしておきましょうね。

Godを連発するのは神様に失礼と言う意識から

Goodness(良心)が一般的です。

女性は特にGoodnessが良いでしょう。男性も使います。

使うなら

Oh My Goodness! です。

あまりOh My God を連発していると

お前のGodは誰なんだ?と聞かれちゃいますよ。

海外では昔ほどではないにせよ無神論者や無宗教者は軽蔑される傾向があります。

良く聞かれるのですよ。あなたはどの神を信じているの?とか

あなたは何教?みたいなことを。

特にイスラム圏で良く聞かれた気がしますが、もちろんカソリックの多いアイルランドでもクリスチャンの多いアメリカでも聞かれました。

私は無宗教無神論者(でも神のような偉大な力が作用しているのは信じています)なので

素直にそう言ったら中東でもヨーロッパでも怪訝な顔をされました。

自分と同じ神様を信じていなくても良いそうです。

ただ神を持たない、信じないというのが理解できないと言われました。

そして私が無宗教無神論者だと言うことが

パーティーとかだとその場の雰囲気を悪くする(興ざめさせる)ことに気がついてからは

Buddist(仏教)ですとかZENです(宗教と言うより座禅とか瞑想だと思っている人が多いですが)とか言うようにしています。

嘘も方便です。実際仏教やZENが一番身近なもので、それを聞くだけで安心してくれるので。

(主人も同じ無宗教無神論者ですが、彼はMy God is My Wifeと言って笑いをとります笑)

若い頃のディベート大好きな私なら、なぜ私が無宗教無神論者なのかをとうとうと語ってひんしゅくを買ったかもしれませんね。そんなこともあったかも?あー恥ずかしい!

パーティーではパーティーの会話や楽しみ方、マナーがあります。

それはまた今度。

(あとがき)

あの小学生が中学高校生になって交換留学とかに行ってOMG連発しませんように(笑)

あと、お母さん達、あなた達が率先して座って子供たちを立たせないと(私より後にのって私より先の駅で降りているのだし)。

お母さんは大人で年上であなた達は幼児ではないのだから他の席が空くまで立っていなさい。お年寄りには席を譲りなさい。ゲームが立ちながらではできないならやめなさい。

おかあさん、あなたは年寄りではないにせよ親を立たせて子供が率先して座るなんてどんな教育されたんだと思われて恥ずかしいのは子供たちですよ。

と心の中で言いましたとさ。














 

海外に出たい日本人は英会話の勉強の前に電車で席をゆずりなさい。


日本人は素晴らしい美徳の国なのに、なぜかあまり電車でお年寄りに席を譲 らないとか、気分の悪そうな人に声をかけないのを外国人が見て不思議に思うようです。


たしかにイギリスでもアメリカでもピアスと刺青だらけの青年とか小学生がお年寄りが乗ってきた途端に席を立って譲ったのを何度も見かけました。


日本人は311の時もそのモラルの高さに世界から賞賛を受けていたのになぜ?


空港でお腹が痛くなってうずくまっている外国人に誰も声をかけなくて、やっと警備の人が地上職員を呼んできたという話を聞きました。


多分誰かが警備さんに伝えたのだと思いますから見殺しにしたわけではないのでしょう。


英語でなんと声をかけたら良いのかわからないという気持ちもあったでしょう。


でも空港なら多分英語が少しはできる日本人もいたはず。


私が思うに日本人って

多くの人の前で良いことを行うのを良しとしない傾向がありますよね。


美徳は隠れてするものだというのがお国柄のような。


周りの人はきっと

「なんだ良い人ぶっちゃって」とか「どうせ褒められたいんだろ?」って思ってるに決まってる・・・と思い込んでるのかなあ?と感じます。


私も席を譲った途端「いえ次ですから大丈夫です」が2回続いた時はさすがに3回目にあったら恥ずかしいな困るなと思っちゃいましたし(笑)


お年寄りも比較的断る方が多いですね。だから若者はどのくらいの人までに席を譲るのが失礼では無いのだろうか?みたいな意識がちょっとあるのでは無いかと思います。


私もにもありますし。


自称お年寄りではなくても、次で降りるとしても譲られたら感謝の言葉とともに座ってください!


それが若者の未来をつくります!


で話がどんどん長くずれてきましたが、


海外ではそれが面倒なのか日本人は座らないそうです(笑)Pleaseひと言なんですけどね~。


美徳の国から来た日本人は海外でもまだ一目置かれます。



海外ではシャイで内気だから〜しないという理由は通用しません。


いつか海外に住もう!と思っている人などは日本にいる時から馴れておきましょう。


知らない人にも、人前でも親切を。それは自分のためだと思ってやってくださいね。


どんどんカッコつけてください(笑)







恐怖の三日坊主対処法(永久保存版笑)

私のお勧めサバイバル英語三日坊主対処法

graffiti-1450798_1280


今日はいきなり結論から。

① 自分のテキストやマイバイブル(*サバ英用語)の続きか開いたページの最初の1文だけ読む。

② マイフレーズ(*サバ英用語 )を3回唱える

③ 英語の自己紹介文をつぶやく(唱えるでも叫ぶでもいいけど)(*講座で作ったやつ)

④ 自分の目標や目的を読み返す(声に出すとなお良し)

*サバイバル英会話1dayでやる魔法のツール

のどれかをやったら良しとする!

いいのよいいのよ、

最初のやる気がこれで完全に消滅したわけじゃない

毎日同じ日が続くわけじゃない

本当は本1ページ読むつもりだったり

毎日問題集1ページ以上やるつもりだったけど

予期せぬ優先順位シャッフルが起きたりするもの

体調だっていつも同じじゃない

だけど、

全く何もやらないのは自分への裏切りに感じてしまうから

(日本人は特にね~)

上記のどれかちょこっとやってみて。

欲張らないで、どれか一つでいいからね。

やったら、自分をほめてあげよう♪

世の中の多分何万人の英語勉強しよう!と決心した日本人が

そして過去の自分が

三日坊主になってそのまま何もやらなくなってしまっている中

これやった自分えらい!素晴らしい!数万人ごぼう抜き!

そして、私の経験だと体調不良の時以外は

①をやると意外に半ページや1ページ読んじゃったり
②~③を唱えているうちに何となくやる気が出てきてちょっとだけやってみたり

そんなことが頻繁に起きます。

ま、もちろんそんな気が起きなくてもNo Problem


私も御多分に漏れずブログ三日坊主を2年くらいやっていまでも週1回という約束を三日坊主しています(笑)

だから人に何か言えた義理ではないのは百も承知ですが

英語を身につける必要がある場合

三日坊主は恐怖ですよね。

3日ごとに三日坊主すればいい・・・

と有名自己啓発系の本にありましたが

それは解決法じゃないですよ~(泣)

何が恐怖かというと

三日坊主になることじゃないんですよ。

三日坊主してしまったという

自分が許せないとか

自分にがっかりしてしまう

そこが恐怖

最近コーチの方が力説していた最強かつ最重要な自己受容

それがもう劣等感のハンマーでガツンとやられる

egg-583163_1280


それが上記のちょこっとしたことで防げるのです。

え!?

上の4つさえも続かない?

それはもう本気度の問題だから

自分の本気度良ーく再確認

できれば私のサバ英1day講座出てみてね。

10月11月東京近郊 ご希望日をお知らせください。

あ、パースでも9月15日16日に開催🎶

パースで読んでいる方はお問い合わせくださいね。

来年からはオンラインでパースからお届け予定🎶

いつも長くなっちゃう私の投稿を最後まで読んでいただきありがとうございました。

keep-it-up-2634386_640







記事検索
タグ絞り込み検索
ギャラリー
  • 新しいブログサイトに引っ越し
  • 動画で英語の勉強? 
  • Do what you can, with what you have 疑問ではない疑問
  • Do what you can, with what you have 疑問ではない疑問
  • Rule your mind or ...
  • Change before you have to 
  • If you want to other to be happy・・・
  • 9月のパースイングリッシュカフェ
  • Quality is not.... 愛センテンス
タグクラウド
楽天市場
  • ライブドアブログ