ポジティブサバイバル英会話　楽に楽しく英語サバイバル

私のお勧めサバイバル英語三日坊主対処法




今日はいきなり結論から。

①　自分のテキストやマイバイブル（＊サバ英用語）の続きか開いたページの最初の1文だけ読む。

②　マイフレーズ（＊サバ英用語　）を3回唱える

③　英語の自己紹介文をつぶやく（唱えるでも叫ぶでもいいけど）（＊講座で作ったやつ）

④　自分の目標や目的を読み返す（声に出すとなお良し）

＊サバイバル英会話１dayでやる魔法のツール

のどれかをやったら良しとする！

いいのよいいのよ、

最初のやる気がこれで完全に消滅したわけじゃない

毎日同じ日が続くわけじゃない

本当は本１ページ読むつもりだったり

毎日問題集１ページ以上やるつもりだったけど

予期せぬ優先順位シャッフルが起きたりするもの

体調だっていつも同じじゃない

だけど、

全く何もやらないのは自分への裏切りに感じてしまうから

（日本人は特にね～）

上記のどれかちょこっとやってみて。

欲張らないで、どれか一つでいいからね。

やったら、自分をほめてあげよう♪

世の中の多分何万人の英語勉強しよう！と決心した日本人が

そして過去の自分が

三日坊主になってそのまま何もやらなくなってしまっている中

これやった自分えらい！素晴らしい！数万人ごぼう抜き！

そして、私の経験だと体調不良の時以外は

①をやると意外に半ページや１ページ読んじゃったり
②～③を唱えているうちに何となくやる気が出てきてちょっとだけやってみたり

そんなことが頻繁に起きます。

ま、もちろんそんな気が起きなくてもNo Problem


私も御多分に漏れずブログ三日坊主を2年くらいやっていまでも週1回という約束を三日坊主しています（笑）

だから人に何か言えた義理ではないのは百も承知ですが

英語を身につける必要がある場合

三日坊主は恐怖ですよね。

3日ごとに三日坊主すればいい・・・

と有名自己啓発系の本にありましたが

それは解決法じゃないですよ～（泣）

何が恐怖かというと

三日坊主になることじゃないんですよ。

三日坊主してしまったという

自分が許せないとか

自分にがっかりしてしまう

そこが恐怖

最近コーチの方が力説していた最強かつ最重要な自己受容

それがもう劣等感のハンマーでガツンとやられる




それが上記のちょこっとしたことで防げるのです。

え！？

上の４つさえも続かない？

それはもう本気度の問題だから

自分の本気度良ーく再確認

できれば私のサバ英１day講座出てみてね。

１０月１１月東京近郊　ご希望日をお知らせください。

あ、パースでも９月１５日１６日に開催🎶

パースで読んでいる方はお問い合わせくださいね。

来年からはオンラインでパースからお届け予定🎶

いつも長くなっちゃう私の投稿を最後まで読んでいただきありがとうございました。

さて前回のお題

過労死を外国人に伝えよう

サバイバルできそうですか？

どうやら海外のニュースでも幾度となく紹介されてオックスフォード辞典にもKaroshi で載ってるようです。つまり台風とかマンガみたいに英語になっちゃった(笑)  

でも無理やり進めます(笑)

とりあえず普通は本能的に(笑)単語を英単語に置き換えて見ますよね。

過労=Over working が出てきたら大したものです♪

昔の私なら、too much work !

とか very hard work とか言っちゃうと思います。

で、死=deathは子供でも知ってる単語ですから

組み合わせて

Over working death ?

もうひと声工夫してVery hard work kill themselves とか？

ま、それで全く問題ないです。

でも日本に住んでたり興味を持ってくれている外国人なら理解してくれるけど、過労死が日本のサラリーマンに続出しているなんて信じてもらえないかもしれませんね～。

まずは言葉の変換癖から抜け出して、意味由来を考える癖をつけましょう。

FBでビートルズの

「It's been a hard day nights」みたいな感じかな？とコメントいただいたのですが、なるほど聴いてみるとその通り♪

http://sp.utamap.com/showkasi.php?surl=38558

有名な曲なので知っている人は多いわけで、この曲知ってる？と聞いてみて知ってたらこの曲みたいに無理して働き詰めて、死んじゃう人が後をたたなくて過労死って言葉ができたんだよね～と言えたらいいですよね。

妻のために、家族のために、疲れてヘトヘトで寝不足でも頑張る…

これぞ日本のサラリーマン🇯🇵

(ちなみにサラリーマンは和製英語。近いのはfull time office worker ( manager)かa worker who is paid a salary )

 Karo-shi is death caused by long term over work forced by company or work environment.

が私の思い浮かんだ説明ですが、ちょっと堅苦しい>_<

シンプルにDeath from overwork と辞書には載っているようですね。なーんだ(笑)

でもこれだけだとなぜ？って絶対聞かれるはず(笑)

Overworking とdeath  以外にも残業や休日出勤が暗黙強制されている事や心臓麻痺や自殺が引き起こされている事を入れると理解してもらえるのではないでしょうか？

Some Japanese full time workers have been subtly forced to work so hard such as significant over time and not able to take any days off or holiday. They end up pushing themselves toward death like heart-attack or often suicide. 

と、模範解答をコピーしても自分の口から自分の言葉で出てこないと意味ない(使えない)ので、サバイバル英会話では自分の知っている言葉ととある〇〇を使って会話をする方法を教えています。

〇〇を知りたい方はワークショップに参加してみてくださいね♪

予定が合ったら是非お会いしましょう♪

しかし肩こりみたいに言葉が伝わった途端海外にも過労死が拡まらなければよいですけど…

私のマイナスからのサバイバル英会話ワークショップでは、1日でリスニング、スピーキング、発音もゲームでカバーします。あーこれで良いんだ、これならできそう！と感じてもらうための気づきのワークショップです。

英語の本やコラムや教材やブログではめちゃくちゃ非難される和製英語

これだって私のサバイバル英語では使いますよ～

だいたい日本にいたら和製英語なのかすらわからないですよね。

まあ本とかにあるのをコツコツ自分に言い聞かせるか（なかなか覚えられないし忘れる）、か私のように海外や日本にいる外人（この場合英語話す外国人ね）に使ってみて相手に「？？？」って反応されてから学ぶか。

恥ずかしいのは後者ですが（笑）一発で覚えられます！忘れません！

そして一気に会話がはずみます♪　
一石二鳥です🐓🐓
旅の恥は掻き捨てです♪

例でいうと大体こんな感じ　（日本語で書いちゃうけど）例えばビジターセンターとかで

私「Hi,Westwoodあたりでいいビジネスホテル探しているんだけど」

外人「？？？　ホテルビジネス？仕事探してるの？　ホテルで働きたいの？」

私　「No No ちゃうちゃう　Westwoodで仕事があるからビジネスホテル探してるの」

外人「💡！OK... ビジネスで使うホテルを探してるのね？」

私　「ん～？まいっか、Yes, だからビジネスホテル探してください。（相手の？？？顔を見てやっと気づき）I need to find cheap hotel ！これまた間違い　cheap =安いではなく安っぽい貧しい卑しい=日雇い労働者とか娼婦が使う安宿探してって言ってる事になる（恥～）」

外人「I won't recommend cheap hotel around that area for youg lady like you but I can find you nice low budget hotel ＝若いお嬢さんにこの辺の安宿は勧められないですよ、低予算で良さそうなホテル（Low budget hotel)を探してあげましょう」

私「Low budget hotel ! （学んだ！） Thank you」ここで「We call Business hotel as Low budget hotel in Japan＝日本ではその低予算ホテルのことをビジネスホテルって呼ぶのよねぇ」とかちょっとつなげると

外人「Oh, in that case, when I visit to Japan I must say I want to stay business hotel ! I should remember that (笑）＝　ああ、それなら私が日本を訪ねたらビジネスホテルに泊まりたい！って言わないとだめですね、覚えておかなきゃ（笑）」

とかなって、日本にはマクドナルドはあるのかとか（発音はマクダーナルって聞こえます。ケンタッキー・フライド・チキンも通じないのでKFCで行きましょう♪）、一番いい季節はいつかとか、自分の従妹とか親類が日本に行ったとかいう話でしばし会話が続くのが普通です。（相手があまり忙しくなければね）

PPAPが世界制覇したけどシャーペン、ボールペンも和製英語ですよ～。私も知らなくてSharp pencil って連呼してたら　鉛筆削りを渡された記憶が・・・（笑）

Knocking pencil （米）とかMechanical Pencil です。ボールペンは通じなくもないけど正しくはボールポイントペンです。まあペンといって万年筆とか羽ペンが出てくる時代ではないからペンと言えばボールペンだけど（笑）

 
上記の英会話ができるレベルを目指すのがサバイバル英会話♪
サバイバル英会話って何？→サバイバル英会話

安心してください、正しい英語は後からいくらでも身に付きますから。

たとえ和製英語を使おうが、発音が間違えようが、文法がわからなくてもお互い笑顔でコミュニケーションがとれるのが良いですよね～。

一度書いたのに消えてしまって意気消沈・・・気を取り直して書いてます。

このコラムは英語が苦手で苦手で

はっきり言って学生の頃は大嫌いだった

けど今は英会話を習得する必要や意思がある方に向けて書いています。

英語が得意だった、大好き♪　

な方向けには書いてませんので

そういう方には理解できなかったり

反論もあるかも知れませんがあしからず。

あくまで私の経験から書いてます。

さて、先日　久しぶりに本屋さんの英語とか英会話のコーナーを通りました。　

相変わらず大盛況ですね～。　

どれもあなたが英語を身につけるために良かれと思う方法や

アイデアを１０００円前後で惜しみなく提供してくれているわけで

とてもありがたいのですが

ちょっと気になったのは

１日たった○単語覚えるだけでとか、１日○センテンス覚えるだけで、とかがとっても多い。

これすごく簡単そうに思えますよね?　

で、過去私が２６歳の頃　

英語は苦手だけど、絶対必要だから身につけよう！

と思って

自力でまず中学時代の単語やら熟語やらセンテンスを

覚えようとした時に

知らない単語や熟語、ましてやセンテンスを覚えるのは

１日１語だって無理でした。

本にあるように

何度も書いたり

文章にしたり

その情景を思い浮かべながら何度も口に出したり

それでも翌日には忘れてました。

ましてや１日８語とか１０語なんて

学生で丸１日かけて勉強していたって

私のような英語苦手人間には１日１０語なんてとんでもない数です。

だから

もしそういう本を買ったり、１日５語とか１０語覚えようとして

スケジュールを立てて

挫折しても

当たり前ですので

気にしなくて良いですよ　♪

と言いたかった。


しいて言えば・・・・は次回に（笑）